¿Un delegado de Establecimiento principal puede hacer la declaración en el Sistema DAE?

No. La responsabilidad de hacer la declaración es del Encargado del Establecimiento Principal.