¿El resto de los establecimientos de la empresa, que NO son el Establecimiento principal, deben ingresar al sistema DAE?

No. Solo el establecimiento principal debe ingresar y declarar en el sistema. El resto de los establecimientos no tendrá acceso a los formularios.